Nghịch thuỷ hành chu

【Phấn trắng bút đỏ】  Câu chuyện về "phép tạo chữ" 1. Tác giả của "Hán tự học tân luận" dùng khá nhiều công sức để phản bác cái gọi là "lục thư" (sáu phép tạo chữ), ông cho rằng phép tạo chữ trong thời đại Giáp cốt nhiều hơn sáu điều được quy nạp kia, cái áo "lục thư" thực ra không vừa người tẹo nào. Quan điểm rất đáng chú ý. Nhưng giáo trình văn tự học phổ thông thì vẫn chưa rời bỏ hẳn nền tảng "lục thư", mà như cuốn giáo trình đang dạy ở trường U thì thậm chí còn cắt "lục thư" xuống còn "tứ thư" thôi, cái áo vốn dĩ đã chật vẫn bị cắt đi cái vạt. Lí do trong sách có nêu, vì "giả tá và chuyển chú là phép dùng chữ". 2. Tác giả của sách giáo khoa rất kiệm lời, mà kiệm lời là đúng, vì nói nhiều hơn là rất phiền. Vậy là hai phép "giả tá" và "chuyển chú" bị gạt ra không nói đến. Bỏ chuyển chú thì hay, vì cái này khó nói cho rõ ràng được. Bỏ giả tá thì đáng tiếc, vì trong công cuộc giản hóa chữ...

Bài viết cũ (từ 2015) trên trang 趣历史 Qulishi (những kiến thức lịch sử thú vị), trích nội dung trong "Kiến văn tùy bút" của Châu Hữu Quang.  Châu Hữu Quang cho rằng, cái gọi là "tứ đại phát minh" thực ra có ba cái không có chứng cứ rõ ràng, chỉ có phát minh ra giấy là chứng cứ rõ ràng. Ba cái khác là "thuốc súng", "in hoạt tự" và "la bàn" không nhất thiết có mối liên hệ giữa Đông và Tây.  Ngoài ra, Châu Hữu Quang đề xuất "ngũ đại cống hiến" (năm cống hiến lớn) của TQ đối với văn minh nhân loại. Thuốc súng: Thứ TQ phát minh ra là "thuốc súng đen", dùng làm pháo thì được chứ không dùng cho mục đích quân sự được. "Thuốc súng" cho vũ khí quân sự là thuốc súng vàng, được tạo ra bằng phương pháp hóa học, là kết quả nghiên cứu và phát triển của nhiều nhà hóa học phương Tây, trong đó có Nobel. Hỏa dược của TQ và thuốc súng của phương Tây là những phát minh độc lập với nhau.  In ấn hoạt tự: Có những ghi chép về phép ...