Một số thuật ngữ ngành xuất bản

A

Ấn phẩm: sản phẩm được in ra

 

B

Bản gốc: Là bản viết đầu tiên làm cơ sở cho nhiều bản phụ

Bản kẽm: Tấm kẽm có hình nổi để in

Bản quyền tác giả: Là quyền sở hữu và quyết định đối với xuất bản phẩm

Bản quyền: Quyền lợi riêng của tác giả hay của Nhà xuất bản

Bản thảo: Văn bản được viết tay hoặc đánh máy để biên tập, hoặc trước khi đem in

Bìa cứng: Bìa sách được gia công cứng, thường dùng cốt là bìa cứng duplex 2 mm bên ngoài bọc giấy coushe in mầu

Bìa mềm: Bìa sách được dùng bằng giấy thường có định lượng giấy tiêu chuẩn là từ 200g/m2 đến 300g/m2

Biên tập viên: Người làm công tác biên tập

Biên tập: Là công việc chuyên môn làm sách nhằm hoàn thiện bản thảo để xuất bản bao gồm các công đoạn như:

Bông: Bản thảo được in thử trên giấy được dùng để biên tập chỉnh sửa

 

C-D

Cán bóng: Công nghệ cán một lớp nilon lên trên bề mặt giấy in nhằm làm tăng độ bền đẹp của trang in giúp cho mầu sắc sáng bóng

Cán mờ: Công nghệ cán một lớp nilon lên trên bề mặt của trang in nhằm làm tăng độ bền đẹp của trang in giúp cho mầu sắc có hiệu ứng giảm độ bóng

Chế bản: Bản trình bầy, xắp xếp trên máy tính, là khâu được thực hiện trước khi in đối với một ấn phẩm

Chịu trách nhiệm nội dung: Trách nhiệm của người đại diện đối với nội dung xuất bản phẩm

Chịu trách nhiệm xuất bản: Trách nhiệm của Tổng Biên tập đối với một xuất bản phẩm

Chủ biên: Người đại diện và chịu trách nhiệm chính trong việc biên soạn một xuất bản phẩm

Cục Xuất bản: Cơ quan quản lý nhà nước về xuất bản

Dàn trang: Được thực hiện trên máy tính nhằm làm cho mỗi trang cân đối, hài hòa đồng thời được đánh số trang

Đọc soát: Đọc soát nội dung bản thảo để phát hiện lỗi và sửa chữa lỗi

 

G

g/m2: Tỷ lệ giữa trọng lượng và diện tích được dùng để xác định độ dầy của giấy in

Gáy sách: Phần lưng sách nó xác định độ dầy của một cuốn sách

Giấy Bãi Bằng: Loại giấy in có chất lượng trung bình do nhà máy giấy Bãi Bằng sản xuất

Giấy Bristol: là loại giấy cao cấp hơn Couche, giấy dày và xốp hơn, có bề mặt hơi bóng, mịn, bám mực tốt, vì thế in offset đẹp, thường dùng in hộp đựng mỹ phẩm, card, tờ rơi, poster , thiệp cưới, thiệp mời

Giấy can: Một loại giấy trong suốt cho ánh sáng đi qua dùng để in chữ đen trên nền giấy trắng

Giấy Couche matt: Giấy có chất lượng tốt như giấy couche nhưng bề mặt mịn hơn, không gây chói mắt khi đọc và thường được dùng để in trang chữ

Giấy Couche: Một loại giấy chất lượng cao của Nhật Bản sản xuất thường dùng để in sách có ảnh mầu, giấy có bề mặt phẳng trơn láng, mịn, mượt, sáng bóng, bắt mực tốt cho chất lưởng ảnh rõ ràng, sắc nét

Giấy Crystal: có một mặt rất láng bóng như phủ lớp keo bóng, mặt kia nhám, thường được đánh giá trung gian giữa giấy Bristol và giấy Couche tùy theo mục đích yêu cầu sản phẩm…

Giấy Duplex: có bề mặt trắng láng gần với Bristol, mặt kia thường sẫm như giấy bồi. Thường dùng in các hộp sản phẩm kích thước hơi lớn, cần có độ cứng, chắc chắn vì định lượng thường trên 300g/m2.

Giấy Ford: là loại giấy phổ biến có bề mặt nhám, bám mực tốt cũng được dùng làm bao thư lớn, nhỏ, giấy Note, letter head, hóa đơn

Giấy phép xuất bản: Giấy chứng nhận cho một ấn phẩm được Cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép công bố rộng rãi tới cộng đồng

 

I

In 2 mầu (in đen trắng): Công nghệ thường dùng để in chữ đen trên nền giấy trắng

In 4 mầu: Công nghệ in mầu phổ biến hiện nay để ra được một trang in mầu phải được thực hiện in 4 lần các mầu cơ bản lên trên cùng một trang in (4 mầu cơ bản khi hòa trộn với nhau sẽ tạo thành 16 triệu mầu khác nhau để tạo ra một bức ảnh in mầu)

In can: In bản thảo hoàn chỉnh lên giấy can sau đó dùng giấy cân để in trang sách

In offset: Mực được chuyển từ khuôn in sang mặt phẳng cao su sau mới truyền sang giấy

In phun: In bằng cách dùng máy phun trực tiếp mực lên giấy

 

K-L-M-N-P-R

Kế hoạch xuất bản bổ sung: Danh sách đăng ký các đầu sách xuất bản bổ sung (khi chưa đăng ký kế hoạch xuất bản hàng năm)

Kế hoạch xuất bản: Danh mục các đầu sách dự kiến sẽ xuất bản trong năm

Lỗi Morate: Các lỗi thuộc về chính tả

Lưu chiểu: Là số lượng sách phải nộp vào các cơ quan như:

Mục lục: Bản ghi tên các đề mục tương ứng với số trang được biên soạn trong một cuốn sách

Nhà xuất bản: Là cơ quan lý nhà nước và hoạt động trong lĩnh vực xuất bản, là nơi xuất bản sách, ấn phẩm, tranh ảnh vv.

Nhuận bút: Tiền công được trả cho tác giả

Nội dung: Là văn bản bên trong của một ấn phẩm

Phát hành: Đưa ra lưu hành một ấn phẩm mới tới tay người đọc

Ra phim: Công đoạn được thực hiện tại nhà in đối với công nghệ in mầu

 

T-X

Tác giả: Là người hoặc tổ chức sáng tạo ra một xuất bản phẩm nào đó

Tác quyền: Quyền của tác giả

Tái bản: In lại lần nữa có thể giữ nguyên nội dung hoặc có sửa chữa, bổ sung

Tổ chức bản thảo: Là công việc thu thập tài liệu,xem xét, kiểm tra tính hợp lý, tính đúng đắn, xắp xếp kết cấu hợp lý của một cuốn sách

Trang bìa 1: Trang ngoài cùng mặt trước của một cuốn sách

Trang bìa 2:Trang mặt sau của Bìa 1

Trang bìa 3:Trang mặt sau của Bìa 4

Trang bìa 4:Trang ngoài cùng mặt sau của một cuốn sách

Trang bìa lót: Trang bìa phụ nằm ngay sau trang bìa chính thường ghi tên sách, cá nhân hoặc đơn vị biên soạn, nhà xuất bản vv.

Trang xinhe: Trang ghi những thông tin cần thiết và bắt buộc của một cuốn sách được phép xuất bản và thường được đạt ở trang cuối của một cuốn sách

Xuất bản phẩm: Tên chung cho tất cả những ấn phẩm được in ra để xuất bản

Xuất bản: In thành sách, báo, tác phẩm, tranh ảnh để đưa ra phát hành